943的旅行祕笈舊站備份處@Pixnet

。。雖然很少旅遊書介紹這間路邊象神廟，但943發現這間廟非常有趣，值得一逛喔﹗

印度象神+中文籤詩+泰國信徒=曼谷有趣的三合一神廟

文字、攝影/九四三

廟宇或教堂通常是從裡到外維持同一種文化風格，例如日本的神社上下裡外無一不具濃厚的日本風味，而清真寺則洋溢著阿拉伯風情。

泰國首都曼谷的捷運MRT惠恭王站（Huai Khwang）附近，有一座非常特別的廟宇。在這裡，泰國信徒不但供奉印度象神，還使用中國道教傳統的籤詩、籤筒和筊杯。

三種不同的宗教文化巧妙地融合在一起，形成這個24小時全天候開放膜拜，香火非常鼎盛的象神廟。

象神迦尼薩（Ganesha）是印度非常重要的神祇，相傳祂的父母為印度教知名的濕婆神(Shiva)和雪山女神帕娃蒂（Parvati）夫婦。

象神雖是印度的神祇，但祂是泰國人心目中的財神爺，泰語稱象神為「商業之神」，也主掌幸運和智慧，因此經商者和婦女信眾特別多。

 特別的是，象神底下還有老鼠的塑像。

一般人認為大象怕老鼠，但泰國象神和老鼠很親近喔。泰國象神的塑像底下常有老鼠像，是象神的坐騎，因此在泰國，老鼠也有「招財鼠」的意思。

由於泰國和印度距離不遠，泰國人敬拜印度神祇的狀況很常見，他們不認為來自外國的神明與自己有什麼隔閡。

象神信徒受印度廟宇規定「必須脫鞋進廟，以保持乾淨」的影響，也打赤腳進廟參拜象神。

台灣的廟宇常見信徒拿香參拜，泰國人卻直接捧著鮮花膜拜，還用牛奶和糖水禮敬喜愛甜食的象神。原本彎月形的筊杯在這裡也變成梯形。

抽籤的方式也和台灣不同，台灣一般的抽籤方式是站著用手撈取竹籤，但在泰國及馬來西亞一帶，信徒要跪地搖動籤筒，第一支被搖（甩）出籤筒外的竹籤才是被選中的籤詩。

泰國人還直接拿鈔票敬拜財神，超妙﹗

象神廟的籤詩也很有趣，是中文和泰文並陳。下方是中文籤詩，上方是泰文的釋意。有些籤詩與台灣廟宇的籤詩意義有點相近，但比較白話，籤詩的數目也比較少，但卻有異曲同工之妙。這間同時擁有三種宗教文化的廟宇，真是文化融合的最佳實例呢﹗

上：曼谷路邊象神廟的中泰對照籤詩

下：台北保安宮的籤詩

原來小小一張籤詩也藏著這麼有趣的文化融合呢﹗

這是943的另一個專欄，主要是介紹國外新奇有趣的事物。

台灣四面環海，先天上對外國的了解本來就不足，

希望自己可以盡棉薄之力，替下一代建立理解世界的習慣... :) 

943在國語日報的專欄文章：

1. 好大一桶土耳其優格

2. 伊斯蘭女性頭巾的祕密

3. 日本神社大不同

4. 各國早餐雞蛋吃法大不同

5. 哥倫比亞公車式捷運 造價低 效率高

6. 好有趣的馬來西亞炒粿角和炒粿條

7. 印度象神+中文籤詩+泰國信徒=曼谷超有趣三合一神廟

8. 阿拉伯人的傳統數字-阿拉伯人不用阿拉伯數字

延伸閱讀二、
聯合報青春名人堂專欄1-「把自己丟出門好好鍛鍊吧」 http://blog.xuite.net/iq943/ez37/307046639

聯合報青春名人堂專欄4-「台灣人 別被自卑感騙啦(之一～三)」 http://blog.xuite.net/iq943/ez37/311691894

聯合報青春名人堂專欄13-「改行開卡車的數學老師」 http://blog.xuite.net/iq943/ez37/335249272

聯合報青春名人堂專欄15-「愛爾蘭房市泡沫之鑑」 http://blog.xuite.net/iq943/ez37/343664388

聯合報青春名人堂專欄22-「臨時抱佛腳也是一種作弊？」http://blog.xuite.net/iq943/ez37/368160566

延伸閱讀三、
943在皇冠雜誌寫的專欄文章：

1. 台灣公婆沒房子討不到媳婦，希臘丈人沒房子找不著女婿？希臘小情侶的生存之道

2. 希臘人教我們的理財課

3. 分享是給孩子最棒的財產-蔚藍海岸旁的幸福學分班

4. 印度三輪車夫教我的一門哲學課

5. 先有happy還是先有money?

6. 萬分之一的危險

7. 轉苦為樂好快活

訂閱943的臉書專頁並常按讚/分享/留言（這樣才不會因為互動低而被facebook擋掉好康粉絲團資訊），就能掌握最新最低價的機票折扣喔！*^_^*